La TopXI più curiosa
©TM/IMAGO
Beckham costruisce l’azione da dietro con un lungo passaggio, il pallone passa attraverso Stoichkov e Breitner e arriva sulla fascia destra a Ballack, il cui cross viene spinto in rete da Klinsmann in mezzo all’area. Così iniziava uno degli articoli più curiosi della storia di Transfermarkt nel marzo 2020: un’esplorazione di calciatori che erano stati chiamati dai genitori in onore di leggende del calcio, che condividevano il nome con esse e sono diventati di successo, o che avevano deliberatamente adottato le generalità dei loro idoli come soprannomi. Cinque anni dopo, alcuni di quei giocatori si sono ritirati, mentre molti altri sono stati aggiunti al database di Transfermarkt.
Prendiamo, per esempio, Rayane Messi. Non è stato chiamato in onore della stella mondiale argentina, ma si sta già facendo un nome in Francia a soli 17 anni. Il giovane esterno ha fatto il suo debutto professionale con lo Strasburgo nella Coupe de France a metà gennaio, segnando due gol in una drammatica vittoria ai rigori per 7-5 contro la squadra di quinta divisione Thaon. Quattro settimane prima, Transfermarkt aveva evidenziato Messi, considerato uno dei giovani più promettenti della generazione 2007, finendo pure nel Talent Calendar.
Il venezuelano Breitner (35) e il capoverdiano Ballack (37) hanno ormai concluso le rispettive carriere. Intanto, Beckham, menzionato nel primo paragrafo, continua a giocare in Egitto, ma è elencato nella rosa del suo club Cleopatra sotto il suo nome di nascita, Ahmed Ramadan (27). Ancora attivi – e ancora parte della nostra formazione immaginaria – sono il centravanti colombiano e tifoso di Klinsmann, Klinsman Calderón (26, Jaguares), il portiere brasiliano senza squadra Dasaev (31), chiamato in onore della leggenda sovietica dei portieri Rinat Dasaev, e l’egiziano, non proprio biondo, Karim Nedved (27, Al Ahly), chiaro riferimento al Pavel di Lazio e Juventus.
A fare parte della lista è anche il suo connazionale Mahmoud Trezeguet (30, Al-Rayyan). L’attaccante, insieme al brasiliano vincitore del Mondiale 1994 Müller (un attaccante come Gerd Müller), è forse il calciatore di maggior successo con un rimando famoso. L’attaccante Stoichkov – nato Juan Diego Molina Martínez – ha adottato il suo soprannome per la leggenda del Barcellona Hristo Stoichkov. A gennaio, è stato trasferito dall’Alavés al Granada per 2,5 milioni di euro e ha già segnato per il club di seconda divisione.
Una nuova aggiunta alla lista è il terzino destro Kluiverth Aguilar, che era stato inserito nel nostro Talent Calendar nel 2020. All’epoca, il diciassettenne peruviano aveva già assicurato un trasferimento da 2,5 milioni di euro al Manchester City. “Mio padre e mio nonno ammiravano molto Patrick Kluivert,” ha spiegato in un’intervista con Transfermarkt. Anche se Aguilar non ha mai giocato per i giganti inglesi, rimane all’interno del City Football Group come titolare nel club belga di seconda divisione Lommel SK.
Il difensore centrale Kanavaro Burere (18, Malut United U20) e Saviola Mourinho Simons (18) della squadra giovanile dell’AZ Alkmaar completano la difesa insieme a Kluiverth. Il terzino sinistro non solo porta in dote il rimando a due icone del calcio, Javier Saviola e José Mourinho, ma è anche cugino della stella del RB Lipsia Xavi Simons. Il centrocampista brasiliano Yago Del Piero (31), che gioca in Italia, e l’esterno colombiano Beckham Castro (21) completano la squadra.
Il fenomeno dei calciatori omonimi o quasi si estende ben oltre quelli già menzionati. Il Brasile, in particolare, è una fucina di questi casi, data la lunga tradizione di soprannomi nel Paese. Tra questi ci sono Mattheus (30, Al-Nasr), Pablo Maldini (24, Colo Colo FR), Drogba (17, Marcílio U20), Mbappé da Shopee (18, Cruzeiro U20), Roberto Baggio (29, Serra Branca), Thierry Henry (17, São Paulo U17), Gullithi (31, EC Próspera), Eto’o (32, Tupi FC Crisiumal), Thuram (34, Igdir FK) e Cristiano Ronaldo (17, Cuiabá EC U20). Nel frattempo, Matheus Totti (29) e Rodrigo Beckham (48) si sono già ritirati.
Nomi famosi nel calcio in Indonesia: “Un nome è una preghiera”
Perché così tanti giocatori con nomi di calciatori famosi sono attivi in Indonesia? Danial Futaki, content manager di Transfermarkt nel paese insulare asiatico, spiega: “Ci sono diverse ragioni, ma una cosa posso dirla con certezza: questi non sono soprannomi, sono nomi reali dati alla nascita. Dalla mia esperienza personale – e sono sicuro che molti indonesiani possono relazionarsi – tutti noi conosciamo almeno una persona chiamata come un calciatore famoso. Ho amici chiamati ‘Del Piero,’ ‘Totti,’ e anche ‘Bierhoff’!” Ride, aggiungendo; “Purtroppo, non sono diventati calciatori.”
Continua: “Credo che siano i padri, fanatici di questo sport, a essere solitamente responsabili di questa tendenza. L’Indonesia è un paese che ama il calcio, davvero! Potrebbe essere una partita che ha cambiato la loro vita, un momento speciale guardandone un’altra, o semplicemente l’ammirazione per un campione. Un’altra ragione è che in Indonesia crediamo fermamente nel detto ‘un nome è una preghiera.’ Molti ancora lo credono oggi. C’è un aspetto sacrale dietro e rimane invariato finché non è inciso su una lapide. Quindi, i genitori ‘pregano’ affinché i loro figli diventino famosi, talentuosi o semplicemente di successo nella vita. Non sorprendetevi se iniziamo a vedere nomi come Mbappé, Bellingham, o addirittura Haaland in futuro!”
Il curioso caso dei calciatori che adottano nomi famosi
Un’immersione più profonda nel database di Transfermarkt rivela ancora più giocatori che portano nomi di calciatori leggendari. Tra gli esempi ci sono Zidane Yañez (17, NYCFC), Crespo Kamara (32, Gislaveds IS), Gabriel Nistelrooy (24, Johor Darul Ta’zim II), Dalglish (33, Sarawak FA), Thierry Henry (21, ASD Chieri Calcio), Djorkaeff Reasco (26, senza squadra), Neeskens Kebano (32, Al-Jazira Abu Dhabi), Kaiser (28, Sabadell), e Cruyff Grixti (31, Ghaxaq FC). Una coincidenza particolarmente curiosa è avvenuta a Francoforte quando Niko Kovac (19, ora Lecce U20) giocava nella squadra giovanile dell’Eintracht Francoforte—mentre il suo omonimo era l’allenatore della squadra senior.
